-
1 absterben
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. Pflanzen, Zellen: die (off); Blätter, Zweige etc.: wither; Gewebe, Nerven: necrotize3. umg., fig. Motor: die, stall allg.* * *to die off; to necrotize* * *ạb|ster|benvi sep irreg aux sein(=eingehen AUCH MED) to die; (= gefühllos werden Glieder) to go or grow numb; (fig ) (Gefühle) to die; (= untergehen Industriezweig, Sprachgruppe) to die outSee:→ auch abgestorben* * *1) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) pack up2) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) stall* * *ab|ster·benvi irreg Hilfsverb: sein1. (eingehen) Pflanzen, Bäume to die3. (gefühllos werden)▪ [jdm] \absterben to go numb [or dead] [on sb]▪ abgestorben to go [or grow] numb, to be benumbedwie abgestorben sein as if deadvon der Kälte waren meine Finger wie abgestorben my fingers were numb [or benumbed] with cold* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (eingehen, verfallen) [gradually] die2) (gefühllos werden) go numb* * *absterben v/i (irr, trennb, ist -ge-)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (eingehen, verfallen) [gradually] die2) (gefühllos werden) go numb* * *v.to die off v. -
2 gefühllos
Adj.2. fig. (hartherzig) unfeeling, callous, heartless* * *(empfindungslos) insensate; numb; insensible;(hartherzig) unfeeling; callous;(unsensibel) emotionless; insensitive; uncaring* * *ge|fühl|los1. adj(= unempfindlich, hartherzig) insensitive; (= mitleidlos) callous, unfeeling; Glieder numb, dead predich habe ganz gefǘhllose Finger — my fingers are completely numb, my fingers have gone dead
2. advcoldly, callouslysich gefǘhllos verhalten — to be cold
* * *((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) insensitive* * *ge·fühl·losI. adj1. (ohne Sinneswahrnehmung) numb2. (herzlos) insensitive, callousII. adv insensitively, callously* * *1) numb2) (herzlos) unfeeling; callous* * *gefühllos adjgegen to)2. fig (hartherzig) unfeeling, callous, heartless* * *1) numb2) (herzlos) unfeeling; callous* * *adj.insensate adj.unfeeling adj. adv.insensately adv.unfeelingly adv.
См. также в других словарях:
become — be|come W1S1 [bıˈkʌm] v past tense became [ ˈkeım] past participle become [: Old English; Origin: becuman to come to, become , from cuman to come ] 1.) [linking verb] to begin to be something, or to develop in a particular way ▪ George became… … Dictionary of contemporary English
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… … Wikipedia
Supergroup (TV series) — For other uses, see Supergroup (disambiguation). SuperGroup Format Reality television Starring … Wikipedia
Leprosy — For the Hebrew Bible term and its varied meanings, see Tzaraath. For other uses, see Leprosy (disambiguation). Leprosy Classification and external resources A 24 year old man infected with leprosy. ICD 10 … Wikipedia
SuperGroup — Infobox Television show name = SuperGroup format = Reality television runtime = 40 minutes per episode starring = Scott Ian Ted Nugent Evan Seinfeld Sebastian Bach Jason Bonham Doc McGhee country = United States network = VH1 num episodes = 7… … Wikipedia
WDR200 — Unter dem Titel „WDR 200“ führt der Hörfunksender WDR 2 seit dem Jahr 2002 in unregelmäßigen Abständen eine Hörerumfrage bezüglich der für die Hörer besten Musik durch. Nach einer mehrwöchigen Abstimmungsphase im September findet die Auswertung… … Deutsch Wikipedia
Grindhouse (film) — Grindhouse Theatrical release poster Directed by Robert Rodriguez (Planet Terror, Machete … Wikipedia
Versión (música) — En música popular, una canción versionada o una versión (se usa a veces el anglicismo cover, que significa ‘cubierta’, a pesar de su uso impropio) es una nueva interpretación (en directo, o una grabación) de una canción grabada previamente por… … Wikipedia Español
Matter of Life and Death (Space: 1999) — Matter of Life and Death Space: 1999 episode Episode no. Season 1 Episode 2 Directed by Charles Crichton Written by … Wikipedia
1979 in music — List of years in music (Table) … 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 – 1979 – 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • … Wikipedia